:46:08
Våra soldater är tappra.
:46:11
De har genomlidit umbäranden
ingen kunnat föreställa sig.
:46:15
Desertering är inget enskilt brott.
:46:19
Det är ett brott mot de tiotusentals
veteraner som fryser denna vinter.
:46:26
Mot alla som har gjort uppoffringar,
mot alla som har stupat.
:46:33
Mot alla kvinnor och barn
som vi har lämnat ensamma hemma.
:46:39
Desertering är en synd
mot Herrens armé.
:46:50
Plikten är vår. Följderna är Herrens.
:47:20
Jag är soldat i 4:e Virginia.
:47:24
I 4:e Virginia förblir jag,
och om så krävs, dör jag.
:47:40
Nord-Virginias krigsrätt
finner er skyldiga till desertering-
:47:45
-och dömer er till döden
genom arkebusering.
:47:49
Löjtnant, gör er plikt.
:47:54
Inta färdigställning!
:47:57
Ta sikte - eld!