:18:00
- Who? Who was deceiving me?
- Your husband.
:18:04
No, no. No, I had no idea.
No idea.
:18:07
Did you never suspect
that she was lying to you?
:18:10
- Sorry, who?
- Your husband.
:18:12
It sounded like you said "she".
:18:15
- She?
- Yes. "She was lying to you."
:18:16
- Who?
- That's what I mean.
:18:36
- Hi!
- Hello.
:18:39
- A little light reading?
- Research.
:18:42
- Sure. What are you working on?
- You don't want to know.
:18:46
No, really.
:18:48
It's just a paper
on Quantum Physics...
:18:50
and Stone-Age Architecture. You know,
spirals and algorithms and all that.
:18:58
- Are you doing research?
- Yes, yes, I'm...
:19:03
- I'm... There's this paper, it's sort of...
- Ready to go?
:19:08
Yeah, yeah.
:19:10
See you.
:19:11
Bye.
:19:16
- Jamie, would you please stop...
- Look.
:19:23
- Don't you ever want kids?
- Jesus Christ!
:19:25
I'm 22, give us a chance!
:19:28
Stop it! Would you just
sit down, please.
:19:30
Sorry.
:19:34
- Hi. Box of matches, please.
- Box of matches.
:19:38
Bozo!
How's it going?
:19:41
Hi... Red.
:19:44
Listen.
Drinks all around!
:19:47
Well, here and here anyway.
What are you having?
:19:50
Well, I...
I have to...
:19:54
- I owe you a drink so...
- That's true, you do.
:19:57
- I'll have a tequila, thanks.
- A tequila and...
:19:59
- I'll have a pint, please.
- Great!