:27:00
Du kender nok til livet hvor du kommer fra,
:27:03
men jeg ved meget mere om,
hvordan vi lever her.
:27:05
Een ting er helt skkert,
hunde styrer ikke denne planet.
:27:10
Ven til du ser, hvordan VI
styrer tingene her på jorden.
:27:14
Nu skal vi gi´dig den helt store tour.
:27:17
Jeg ryster ikke fordi jeg er nervøs.
:27:19
Jeg ryste, fordi jeg er så spændt.
:27:20
Undskyld mig.
Jeg skal nok starte, OK.
:27:23
- Hvorfor?
- Fordi, min skat,
:27:25
du ikke har lyst til at lægge dig ud med mig,
før efter jeg har været i skønhedssalon.
:27:29
Ser du, her på jorden,
:27:31
vælger vi mennesker til at gøre de ting
der betyder mest--
:27:34
Hår, negle, tilbehør.
:27:39
Vi har vores egne ryg kløere.
:27:42
Jeg her min egen chauffør.
:27:44
Jeg har min egen personlige indkøber.
Slå den!
:27:48
De smørre sandwichen,
Jeg spiser den.
:27:51
De varmer sofaen,
jeg ligger på den.
:27:54
De planter træerne,
jeg tisser på dem.
:27:58
vi får hvad vi peger på.
:27:59
- Vi gør hvad vi vil.
- Vi besørger hvor vi vil.
:28:02
det kunne se ud til mennesket bestemmer,
:28:05
Men se det i øjene--
:28:06
du se ikke os samle deres
efterladenskaber op.
:28:08
Okay, den sidst kan
jeg ikke sige meget til.
:28:11
Ret stærkt, huh?
:28:13
Så, hvad sir´du så,
Hr. Rumhund?
:28:15
I er jo alle kæledyr.
:28:17
Dovne, grådige, ødelagte, råddne
og intet-værd.
:28:20
I har misted al selvrespekt.
:28:21
- Vil det ha´indflydelse på vores karaktere?
- Hvad tror du selv?
:28:24
Nu har jeg ingen anden mulighed.
Jeg må dumpe jer.
:28:26
- Dumpe os?
- Dumpe dem?
:28:29
Vi kan ikke dumpe.
Det ville være meget grimt.
:28:31
Undskyld mig, Mr. Hubble.
:28:33
Vi har være væk fra Home Star så længe.
:28:36
Måske hvis du ville hjælpe os lidt på vej...
med hukommelsen?
:28:39
JA!
Vær vores lærer, Hubble.
:28:41
Ikke mit job.
:28:42
Jeg udfører min rapport,
og så er jeg smuttet.
:28:44
- Smuttet?
- Han forlader os?
:28:47
Hvad mener du?
smutte?
:28:49
Mission's Commandoen vil sende en
retriever efter mig tilsidst.
:28:51
Så har vi stadig nogen tid,
til at forbedre os.
:28:54
Please hjælp os, Hubble.
vi vil helst ikke dumpe.
:28:58
Vi vil være mere lig dig.