:42:03
3942. 3942.
:42:09
Ikke røre.
det må være en slags kode.
:42:12
Er du ikke 3942?
:42:15
Oh, 3942. Jeg er her.
Det er 3942.
:42:20
- 3942. Vær sød og svar.
- Jeg svarer jo.
:42:25
Jeg tror ikke de kan hører dig.
:42:28
Kommende besøg, bekræft.
:42:30
Ankomst af Den Store Dansker, bekræft.
:42:33
- Oh, nej.
- Ankomst?
:42:35
- Gentager. Store Dansker ankommer.
- Hvornår?
:42:39
- Hvornår?
- Hvornår?
:42:41
Hey, Det er ved at være sent, drenge.
:42:45
- Hvad var det for noget?
- Ingenting.
:42:48
Er du all right?
Du ser lidt bleg ud.
:42:51
Nej, Jeg har det fint.
Yeah, Jeg har det fint.
:43:14
Den Store Dansker, kommer her til.
:43:16
Oh, Det er ikkke godt.
Hun bliver ikke særlig glad.
:43:19
Den Store Dansker er en pige?
:43:22
- Selvfølgelig.
- Wow!
:43:26
Nu er det hele forbi.
:43:28
Hun forventer en storslået velkomst,
den helt store tur.
:43:32
Så? Det må vi gi´hende.
:43:34
- Det er hvad vi gir´hende.
- Jeg tror ikke du forstår.
:43:36
Når hun ser,
hvad jeg har set her,
:43:38
så giver hun ordren.
:43:41
Hvilken order?
:43:44
Kom nu, Hubble.
Fortæl mig det.
:43:46
Hvad er det værste hun kan gøre?
:43:49
Global tilbagekaldelse.
:43:52
- Global hvad?
- Tilbagekaldelse.
:43:55
Alle hunde på jorden,
vil bli´beordret tilbage til Sirius
:43:58
for afstraffelse og genoptræning.
:43:59
- Det kan hun da ikke.
- Det vil blive svært.