1:16:08
- Far.
- Jeg er ked af det.
1:16:10
- hul i vejen.
- Nej, det var en alt for kraftig lyd.
1:16:13
- Owen.
- Den lyd var for kraftig.
1:16:22
- Far, stop. vent!
- Hvad er det nu?
1:16:24
Stop bilen.
Jeg har glemt noget.
1:16:26
- Hvad?
- Owen!
1:16:32
Hey!
1:16:35
Owen!
1:16:41
Der sker vist noget.
1:16:42
- Hvor skal du hen?
- Hundene!
1:16:46
Hundene!
1:16:47
- Hvad?
- Hundene.
1:16:49
Jeg ved jeg hørte det.
Jeg ved jeg hørte det.
1:17:02
Vær nu sød.
Vær nu sød.
1:17:16
Hvad var det?
Vent et øjeblik.
1:17:18
Se oppe i den sky der!
1:17:21
- Se på den sky!
- Se, skyen!
1:17:29
Hvad er det?
1:17:33
JAHH!
1:17:39
Her, min ven. Her ovre.
1:17:46
- Denne knap, ikke?
- Nu har du ødelagt den.
1:17:49
- Lad vær med at røre den.
- Jeg ved hvad jeg laver!