:04:00
Listen, can we talk
for a second?
:04:05
Don't you think
that it makes more sense
:04:09
to wait until after we move
to the new place
:04:11
before we get the dog?
:04:13
l'm just thinking of the dog.
:04:16
That way, he won't have to
relearn a new house
:04:18
and a new neighborhood
and all that other newness.
:04:23
We had a deal, Mom.
:04:25
We did. We sure...we sure...
we absolutely did.
:04:28
''The best way to achieve your goals,
Owen, is to make a plan,
:04:31
work hard, and always
keep your eyes on the prize.''
:04:35
That's an exact quote, isn't it?
:04:37
I want my prize.
:04:43
So, shall we all go
to the shelter at noon?
:04:46
- Yes!
- Yes!
:05:01
This'll be great for him, right?
:05:02
Yeah, yeah.
A little buddy is just what he needs.
:05:07
I better put down
some newspaper.
:05:10
Yeah, yeah, yeah.
:05:20
Morning, Miss Ryan.
:05:21
Mr. Baker.
Barbara Ann had a restless night.
:05:24
Poor dear.
I don't want her overexerting.
:05:27
Keep her on the grass.
:05:28
The hot pavement is far too harsh
on her delicate paws.
:05:31
Okey-doke.
:05:47
Hold still, Wilson.
It's only me.
:05:51
He had the runs last night.
:05:53
Can you keep an eye
on that for me
:05:54
and let me know
if things turn solid?
:05:59
No problem.