:24:00
Absolutely.
:24:01
- No problem!
- We'll show ya!
:24:03
You guys are so busted.
:24:06
See ya tomorrow!
:24:16
Whoops.
:24:17
If you don't know
what you're doing...
:24:19
- Chill out, Hubble.
- My name is Canid 3942.
:24:25
I'm not calling you
by some number.
:24:27
I named you Hubble.
:24:29
When did these human-dog
relationships start anyway?
:24:33
Thousands of years ago.
:24:38
Why on earth
would we do that?
:24:40
Believe it or not, dogs here
are called ''man's best friend.''
:24:44
Friend?
Dogs don't need friends.
:24:49
Everybody needs friends.
:24:51
Why?
:24:52
I'm probably not
the best person to ask,
:24:54
considering I don't have any.
:24:59
Hey!
You two havin' a chat in here?
:25:03
Yeah. Ha ha.
:25:05
Here's a boy.
:25:08
Whoa, careful!
:25:10
Knock this over, we'll all
get pretty goofy in here.
:25:13
Don't play around with this stuff.
:25:19
Your mom and I will be finishing up
in the dining room tomorrow.
:25:24
Then it's moving time again.
:25:26
I think this house
is my favorite so far.
:25:30
Me too.
:25:32
- You okay?
- I'm okay.
:25:37
Okey-dokey, then.
:25:41
All right, buddy, sleep tight.
:25:42
You, too, stubborn Hubble.
:25:48
I think he understood me.
:25:53
If one more person
wipes their hands on me...