:30:06
Ta-da!
:30:08
- Wow!
- I know. Finally, right?
:30:12
I can't wait to get started
on the new place in Metro Village.
:30:16
- So soon?
- It's our dream home, honey.
:30:21
I can't wait to get in there
and get started.
:30:24
But that's what you said
about this house, Mom,
:30:27
and the house before that
and the one before that.
:30:30
It's what we do, sweetheart.
You know that.
:30:32
I know. I just wish we could
stay somewhere,
:30:36
just once, for good.
:30:38
It makes more sense financially
:30:40
to live in the place
that we're renovating.
:30:43
Smile.
:30:46
And besides, every time we move,
we get a nicer place, right?
:30:50
But this place seems
nice enough to me.
:30:54
Sweetheart,
that's a lovely compliment,
:30:56
but I bet you're gonna like
the new place best of all.
:30:59
Honey, can you move out?
I want to get the painting by itself.
:31:02
Thank you.
Good.
:31:06
And this time, you won't
be starting off all alone,
:31:09
'cause you'll have Hubble.
:31:24
Hello. I was just...
:31:28
- Where were you?
- With my mom.
:31:30
Why do you care?
:31:40
Why do dogs
howl at the moon?
:31:42
Only coyotes do that,
but it's not the moon.
:31:45
They're howling
to the Home Star.
:31:47
- Sirius?
- Just to the left, two stars over.
:31:51
Coyotes are
homesick cry-babies.