:17:04
Mas bien diría que
fue una pesadilla.
:17:07
Probando, uno, dos, tres.
:17:13
No me mires así.
:17:17
No, tampoco así.
:17:19
¡Quieto! ¡Quieto!
:17:22
¿Me oyes?
:17:24
- Yo...
- ¿Seguro?
:17:30
¡Habla!
:17:32
¡Rayos!
¿Cómo lo permití?
:17:36
No temas.
Soy Canino 3942.
:17:39
¡Cariño!
:17:41
¿Eras tú?
Es hora de levantarse.
:17:44
No digas nada.
:17:45
No puedes olvidar a los otros
perros por tener a Hubble.
:17:51
¡Salud!
Alguien se resfrió.
:17:56
Pobrecito.
:17:58
Vamos, Owen.
:18:04
¿Podemos ponerle
un bozal a ella?
:18:10
- ¿Hace mucho que hablas?
- Ahí vienen las preguntas.
:18:13
Digamos que, de pronto,
tú oyes mejor.
:18:16
¿Cómo es posible?
:18:19
Vaya.
:18:21
Mira, no tengo tiempo
para entrenarte.
:18:23
Llévame con tus líderes.
:18:25
- ¿Líderes?
- Los perros que te pasean.
:18:28
- Yo los paseo a ellos.
- Seguro.
:18:31
Iré al fondo del asunto.
:18:33
Espera. ¿Soy el único
que te entiende?
:18:36
Bien, fue un error,
no debió ocurrir.
:18:39
No debes contarle
a nadie. Jamás.
:18:42
¿Comprendes?
Metí la pata.
:18:45
Igual, nadie me creería.
:18:46
Los perros no empiezan
a hablar de golpe.
:18:49
¡Alarma roja!
:18:51
- El niño nos puede oír.
- Cuidado, enana.
:18:55
Ojo que paso.