:31:02
Gracias.
Bien.
:31:07
Esta vez no irás solo...
:31:10
...tienes a Hubble.
:31:24
Hola. Estaba...
:31:28
- ¿Dónde estabas?
- Con mi madre.
:31:30
¿Por qué te preocupas?
:31:40
¿Por qué los perros aúllan
a la luna?
:31:42
Los coyotes lo hacen,
y no a la luna.
:31:45
A Astro Hogar.
:31:47
- ¿Sirius?
- Izquierda, dos astros más.
:31:51
Los coyotes son unos
bebés que añoran.
:32:02
Cuando el sabueso
venga por ti...
:32:08
...¿te irás con él?
:32:11
Ésta misión era sólo
por un tiempo.
:32:15
Cierto. Entiendo.
:32:18
Te agradezco
que me hospedes, pero...
:32:22
Está bien. Estoy acostumbrado
a las cosas temporales.
:32:36
Bien, alumnos,
lección número uno.
:32:41
La dignidad viene de adentro.
:32:44
En Sirius, empezamos
el día meditando...
:32:49
...adoptamos
posiciones sosegadas...
:32:52
...para alcanzar
un estado más elevado...
:32:55
...y liberar nuestros instintos
animales más básicos.