:43:14
Está en camino.
:43:16
Está todo mal.
No se pondrá contenta.
:43:20
¿Es una hembra?
:43:23
- Claro.
- ¡Vaya!
:43:26
Se acabó todo.
:43:29
Esperará una recepción
apropiada, una visita guiada.
:43:32
¿Y? Lo tendrá.
:43:35
- Se la ofreceremos.
- No comprendes.
:43:37
Cuando vea lo que vi...
:43:39
...impartirá La Orden.
:43:41
¿Qué orden?
:43:44
Vamos, Hubble. Dime.
:43:47
¿Qué es lo peor
que puede pasar?
:43:50
Retirada mundial.
:43:52
- ¿Retirada qué?
- Mundial.
:43:55
Los perros terrícolas
deberán volver a Sirius...
:43:58
...para ser castigados
y reentrenados.
:44:00
- No puede hacer eso.
- Será gradual.
:44:03
Por ciudad, día a día.
Créeme que puede.
:44:08
- ¿Por qué lo haría?
- Ya te dije.
:44:11
Los perros
no deben ser mascotas.
:44:16
Quedarnos sin perros.
:44:22
No podemos permitirlo.
:44:25
No depende de nosotros.
:44:26
No, algo haremos
con los perros.
:44:29
Les enseñarás a dar
una recepción real...
:44:31
...y pensaremos algo
para que vea cómo gobiernan.
:44:35
Actuaré como tu mascota,
si sirve.
:44:38
No, ya tengo
bastantes problemas.
:44:41
- De ningún modo.
- ¿Qué hiciste mal?
:44:44
Que hablemos
ya está mal, ¿recuerdas?
:44:47
Fue mi culpa.
:44:51
¿Tienes frío, Nelly?
:44:53
Vamos adentro. Estarás mejor.