:36:01
Waarom kwam je zo tussenbeide?
:36:04
Ze gooiden met stenen naar je.
:36:06
Ernstige honden vechten hun ruzies
zelf uit.
:36:09
Waarom wil je dat risico lopen voor mij..
:36:13
Omdat...
:36:16
Je bent mijn hond.
:36:18
en trouwens, dat is toch
wat vrienden doen.
:36:21
-Jij kwam voor mij toch ook op
-Ja, dat deed ik, hé.
:36:24
Waarom doe ik nou zoiets dom?
:36:32
Ik denk dat ze met
bal willen spelen.
:36:36
Wil je deze?
:36:37
Is het dit dat jullie willen?
:36:45
Wil je hond niet meespelen?
:36:47
Ik denk dat hij niet weet hoe.
:36:49
of misschien is hij niet goed genoeg.
:36:53
Kijk. Hij wil het proberen.
:36:55
Ok. ga maar halen.
:37:00
- Dat kan ik ook.
- Ik heb hem.
:37:07
Ik heb hem, ik heb hem.
:37:12
Dit is nog maar opwarming?
:37:17
Deze is voor jou, Hubble.
:37:19
Deze is helemaal voor mij.
:37:22
- Deze is voor mij.
:37:36
Slecht gestuit.
:37:38
Je kunt het best.
Toon het hen, Hubble.
:37:41
Toon ze waar je toe in staat bent.
:37:47
Ik ga het nog eens een keertje proberen.
:37:49
Ik kan het. Ik kan het.
:37:54
Ik zal ze eens wat laten zien.
:37:55
Nu zullen ze wat zien.