:51:02
Dat zal wel.
:51:04
Zou je niet graag nooit meer een
slechte droom willen hebben.
:51:08
Nooit meer?
:51:09
Nooit meer.
:51:19
Ziezo. Ga nu maar slapen.
:51:33
Een gedachtenmuur... ik niet geloven
dat je daar ingetrapt bent.
:51:48
Hela!
:51:56
Lekkere koekjes.
:52:05
Oh nee. Ik voel het, dit
zou wel eens de dag kunnen zijn.
:52:09
Owen, dit is een taak voor heel
de familie! Kom naar beneden!
:52:14
Nee mams, ik moet vandaag met de honden werken.
:52:17
Owen, ik heb je hier vandaag nodig.
:52:21
Mams. Mams!
:52:23
Wat?
:52:24
Niets is er vandaag belangrijker dan het
werk met de honden.
:52:29
Owen...
:52:31
We hebben de laatste tijd opmerkelijke
telefoontjes van de buren gekregen.
:52:36
Vooral dat van de moeder van Connie
was interessant.
:52:42
Je vader en ik menen dat het tijd is om te
stoppen met je werk met de buurthonden.
:52:46
Maar de honden hebben me nu
meer dan ooit nodig.
:52:51
Wel, vandaag ben hier nodig...
bij mij.
:52:54
Ik wil je beneden in één minuut.