1:09:08
Het is dankzij dit voortdurend verhuizen,
denk je niet?
1:09:13
Helpen doet het zeker niet.
1:09:17
De overeenkomst voor het huis is nog niet helemaal rond.
We kunnen nog van gedachten veranderen.
1:09:23
Wat moeten we doen?
1:09:36
Asjeblief.
1:09:43
De verhuizers zullen hier morgen
rond 10 uur zijn.
1:09:48
-Waar is je pet?
- Ik kan ze niet vinden.
1:10:03
Owen, ik weet dat je
een andere hond wil.
1:10:07
Spoedig.
1:10:09
Beloofd.
1:10:11
Ik mag er geen hebben, mams.
1:10:15
Zeg dat nou niet.
1:10:17
Niemand verdient het meer om
een hond te hebben dan jij.
1:10:33
"En tenslotte dit nog. Iets heel vreemds"
1:10:36
Er is een enorme toename in aangiftes
van vermiste honden overal in de staat..
1:10:41
De politie staat voor een raadsel met
deze plaag van verdwijningen maar
1:10:45
ze zeggen dat ze hun best doen...
1:10:49
om de zaak uit te snuffelen.