1:17:03
Asjeblief.
1:17:15
Wat is er aan de hand?
1:17:21
Kijk daar eens.
1:17:31
Waar?!
1:17:35
Ja!
1:17:38
Ja!
1:17:40
Hier jongen.
1:17:48
Deze knop, juist? Blijf van die knop af!
1:17:51
Pas op! Owen!
1:18:00
Owen!
1:18:02
Wacht!
1:18:06
Luister.
1:18:10
Zijn dat de honden?
1:18:14
We zijn weer thuis.
1:18:17
-Hey. Ik heb je gemist Owen.
- Hier is de man.
1:18:20
- Leuk om je terug te zien.- Dat was een lange vlucht.
-Dat is de laatste keer geweest dat ik vloog.
1:18:23
Daar is ze
1:18:30
Hey, lieveling.
1:18:33
Ik ben terug
1:18:38
Hallo, papa.
1:18:40
Mama, kijk.
Shep is terug.