1:20:02
Ik vind dat jij ook een goede jongen bent.
1:20:13
Oh, dat was ik bijna vergeten.
1:20:15
Ze zei dat ik kon blijven, op één voorwaarde.
1:20:30
Was dat opnieuw je woefer?
1:20:35
Hubble?
1:20:38
Hubble?
1:20:48
Ik had je nog zoveel te vragen.
1:20:53
Hoe ga ik nu weten wat je denkt?
1:21:11
Begin maar met het uitpakken.
1:21:15
We zijn voorgoed thuis.
1:21:17
Ja.
1:21:21
Brave jongen, Hubble.
1:21:23
Vertaling en ondertiteling:
Dirk van Turhout