:09:00
Jesteś taki śliczny!
:09:02
- Mój ty...
- Jesteś taki...
:09:07
- Coś z nim nie tak.
- Jest wredny.
:09:10
Nie powinien tego robić.
Spójrz!
:09:13
Jesteś najśliczniejszy!
:09:16
- Mój ty.
- Już cię pokochał.
:09:22
Kochanie, obgryzasz.
:09:25
Ktoś za chwilę spotka swojego
nowego najlepszego przyjaciela.
:09:35
Jesteś pewny, że to ten?
:09:43
To twoja decyzja.
:10:03
Ten jest interesujący.
:10:05
Biedny mały więzień.
:10:08
Jest nasz bohater.
:10:09
Opowiadałeś rodzicom
o dzisiejszej akcji?
:10:12
- O czym?
- Owen pomógł mi usunąć tego bandytę z ulicy.
:10:15
- Bandytę? Coś z nim nie tak?
- Nie ma obroży. Tylko ten kamyk.
:10:20
Został zbadany
i jest w porządku.
:10:22
Wygląda, jakby się
czymś martwił.
:10:24
Też bym się martwił na jego miejscu.
Jego dni są policzone.
:10:26
- Co masz na myśli.
- Jego postawę.
:10:28
Nie jest tu zbyt lubiany.
:10:30
- Postawę?
- Tak.
:10:33
Chyba go nie uśpicie?
:10:52
Hubble! [gulgot, teleskop Hubble'a]
:10:54
Zwolnij!
:10:56
Spokojnie.
:10:59
Hubble, zwolnij.