:28:01
Chodzimy, gdzie chcemy.
:28:03
Wydaje się,
że to ludzie rządzą.
:28:06
Ale spójrzmy prawdzie w oczy,
my nie zbieramy ich kupy.
:28:10
To ostatnie
mnie dobiło.
:28:12
Nieźle, nie? Co o tym myślisz,
kosmiczny psie?
:28:16
Jesteście zwierzętami domowymi.
:28:18
Leniwi, rozpuszczeni, nieprzydatni,
utraciliście swą godność.
:28:22
- Czy to wpłynie negatywnie na raport?
- A jak myślicie?!
:28:25
Nie mam wyboru,
oblaliście sprawdzian.
:28:29
- Oblać ich?
- Nie możemy oblać. To coś strasznego.
:28:32
Przepraszam, panie Hubble, ale od dawna
nie mieliśmy kontaktu z gwiazdą-matką.
:28:37
Może odświeży
nam pan pamięć?
:28:39
Hubble, bądź naszym
nauczycielem.
:28:42
To nie moje zadanie.
Sporządzę raport i odlecę.
:28:45
- Odlecisz?
- Odleci?
:28:47
- Opuszcza nas?
- Co znaczy "odlecę"?
:28:50
Kontrola misji w końcu
przyśle po mnie statek.
:28:53
Więc mamy jeszcze trochę czasu,
by się poprawić.
:28:55
Hubble, proszę, pomóż nam.
:28:57
- Nie chcemy oblać.
- Chcemy być tacy jak ty.
:29:01
Zdecydowanie. Inteligentny, szlachetny...
:29:05
Kogo chcemy oszukać? Możemy jedynie
marzyć, że będziemy tak wspaniali.
:29:10
No nie wiem.
:29:13
Jestem starym psem,
ale lubię poznawać nowe sztuczki.
:29:16
Hubble, proszę.
:29:18
Proszę, proszę, proszę...
:29:23
Bądź równym psem.
:29:25
Zwykle nie pochwalam
błagania, ale...
:29:28
Nauczę ich godności.
:29:33
To nie zabawa. Rozumiecie?
:29:37
Od jutra
zaczynamy na poważnie.
:29:40
Ty tu jesteś nauczycielem.
:29:43
Nie wiedziałem, że zrobiłem na nich
takie wrażenie. Naprawdę mnie szanują.
:29:47
Tak właśnie jest
z ziemskimi psami.
:29:49
Kiedy kogoś lubią,
nie krępują się tego pokazać.
:29:58
Kolejny doskonały przykład
ludzkiej "inteligencji"?