:16:14
Que sonho estranho.
:16:23
Era mais um pesadelo,
se queres a minha opinião.
:16:27
Teste. Um, dois, três. Teste.
:16:32
Não me deites esse olhar.
:16:35
Não, esse também não.
:16:37
Fica! Fica!
:16:40
Tu ouves-me?
:16:42
- Eu...
- Tens a certeza?
:16:48
Fala!
:16:50
Bolas!
Como é que eu deixei isto acontecer?
:16:53
Não tenhas medo.
Eu sou o Canídeo 3942.
:16:56
Querido!
:16:59
Eras tu?
É bom que já estejas a pé.
:17:01
Nem uma palavra.
:17:02
Não te podes esquecer dos outros cães,
só porque agora tens o Hubble.
:17:08
Santinho!
Alguém apanhou uma constipação!
:17:13
Pobrezinho.
:17:15
Despacha-te, O.
:17:21
Podemos amarrá-la nas traseiras,
por favor?
:17:26
- Aprendeste simplesmente a falar?
- Lá vêm as perguntas.
:17:29
Digamos que a tua audição
melhorou de repente.
:17:32
Como é que isto é possível?
:17:35
Ai, ai...
:17:36
Olha, eu não tenho tempo
para te treinar, agora.
:17:39
Leva-me aos teus líderes.
:17:41
- Líderes?
- Os cães que te passeiam.
:17:43
- Eu é que os passeio.
- Claro que sim.
:17:46
Vou chegar ao fundo disto.
:17:48
Espera. Eu sou o único
que te compreende?
:17:51
Ok, foi um grande erro...
não devia ter acontecido.
:17:54
Não podes dizer nada
a ninguém, nunca.
:17:57
Certo?
Foi uma grande parvoíce.
:17:59
Ninguém ia acreditar em mim, mesmo.