:20:00
O quê, como um boletim de notas?
:20:02
Sim. Mas senta-te!
:20:05
Vou observar as vossas vidas
:20:07
e depois pontuá-los de acordo
com a forma como têm aplicado
:20:09
o código de Sirius
de dignidade e domínio.
:20:12
Vamos ter notas?
:20:13
Sim, e vou entregar
o meu relatório
:20:16
directamente ao mais nobre
líder da matilha...
:20:19
o Mastim Dinamarquês.
:20:20
- O quê?
- O cão do topo?
:20:22
O chefe canídeo.
:20:24
Tenho de fazer xixi.
:20:27
O Mastim Dinamarquês
está aborrecido com os boatos
:20:29
que se têm espalhado
recentemente pela galáxia
:20:31
de que os cães da Terra podem
ter-se desviado da sua missão original
:20:34
e perderam o controlo
deste planeta.
:20:36
Há mesmo um boato maluco
que ouvimos,
:20:39
que diz que os humanos têm os cães
como animais de estimação.
:20:43
Minha nossa!
Que maluquice. Não é uma maluquice?
:20:47
Super maluquice.
:20:48
Quem diria uma coisa
maluca como essa?
:20:51
Espera aí!
:20:53
Honestamente, tu não achas que
os cães é que mandam aqui...
:20:57
Podemos ir apanhar ar?
Sinto-me um bocado tonta.
:21:02
Vês isto?
Eu comprei-a.
:21:05
Eu prendo-a a ti porque
tu és o meu cão.
:21:08
És meu.
:21:10
Não ligues ao tipo
do fato vermelho.
:21:12
A ideia dos cães mandarem
é tão.... rebuscada.
:21:17
Busca?!
:21:18
Eu é que te ensino
e eu é que te digo
:21:20
o que podes e não podes fazer.
Percebes?
:21:23
Meu, estou todo pronto!
Atira a bola.
:21:27
Atira o frisbee.
Atira o pau.
:21:29
Atira qualquer coisa!
:21:33
Sim, percebo o que estás a pensar,
mas não é assim que isso funciona aqui.
:21:36
Baker!
:21:38
- Com quem estás tu a falar?
- Sim.
:21:40
- São só os cães.
- Estás a falar como se eles fossem gente.
:21:44
Eles têm de...
de ser treinados.
:21:48
Vamos mas é embora.
:21:49
Connie, eu não deixava o meu cão
andar com aquele tarado.
:21:53
Que tarado.
:21:59
Chega! Vocês estão a fazer-me
parecer maluquinho.