:55:07
Owen, é uma festa!
:55:20
O que havia naquele gás?
É que eu não estou a ver bem...
:55:25
Corre! Corre!
:55:44
- O que estás a fazer?
- O que se passa?
:56:05
A Mastim Dinamarquesa.
:56:07
Isto é que é uma bela senhora.
:56:10
Calados.
:56:11
Alguém lhe pode dizer
para se manter focada, por favor?
:56:15
Corre!
:56:22
Para baixo.
:56:24
Mãe. Pai.
:56:29
Façam uma vénia.
:56:40
Saúdem todos a Sua Alteza Real!
:56:43
Aquilo não é um cão.
:56:45
O que é aquilo?
:56:46
- Aquilo é um rato com uma peruca.
- É um rato de peruca.
:56:49
O que é que se passa com todos vocês?
:56:51
Não sabem de quem se trata?
Olhem com atenção!
:56:54
Sua Majestade,
que surpresa adorável.
:56:58
Estávamos todos a pensar
:56:59
quando é que ia trazer as suas
reais nalgas cá abaixo.