:22:01
Allt snack om hundplaneten!
:22:04
Jag vill ha bevis.
:22:11
- Jag är övertygad.
- Kan du flyga?
:22:14
- Han kan störta!
- Jag är en utmärkt pilot.
:22:17
Men jag råkade på kraftiga vindstötar.
:22:21
- Vad är det här?
- Akta! Det är min woofer.
:22:25
En radiosändare.
Den fick sig en törn i landningen.
:22:29
- En törn?
- Flyg själv får du se.
:22:33
Använde du den i går kväll?
:22:35
Den kortslöts och du fick en stöt.
:22:38
Nu kan jag prata med dig
men inte med Sirius.
:22:41
- Jag kan nog laga den.
- Håll tassarna borta!
:22:45
Jag är bra på att meka.
:22:48
Jag kan ju inte göra det värre.
:22:53
Det blir ditt jobb.
Granskningen börjar i morgon.
:22:57
Jag vill se hur ni sköter herraväldet.
:23:01
- Självklart.
- Inga problem.
:23:03
- Vi ska visa dig!
- Nu är ni illa ute.
:23:06
Vi ses i morgon!
:23:18
- Om det är för svårt...
- Lugna dig, Hubble.
:23:20
Jag heter Canid 3942.
:23:25
Det är ju bara ett nummer.
Du heter Hubble.
:23:30
När började folk och hundar umgås?
:23:33
För tusentals år sen.
:23:37
Jag förstår inte varför.
:23:40
Här kallas hundar
människans bästa vän.
:23:43
Hundar behöver inte vänner.
:23:48
- Det behöver alla.
- Varför?
:23:51
Jag är inte den bäste att fråga
eftersom jag inte har några.
:23:59
Har ni en pratstund?