:38:01
Jag ville fånga bollen.
:38:06
Hubble, du flög.
:38:09
Dragningskraften är starkare på Sirius.
:38:12
Det är en mycket större planet.
:38:15
Som en astronaut på månen
som hoppar högre och längre?
:38:19
Jag kan göra mycket,
men inte fånga en fånig boll.
:38:24
Vänta lite! Är det en rymdsten du har?
:38:28
Alla bär den som ett tecken.
:38:31
- På vad?
- På vår hemkärlek.
:38:39
Lägg dig ner en stund.
:38:41
Vi måste laga woofern.
:38:46
- Låt bli.
- Låt mig...
:38:50
Nu vet jag vad tummar är bra för.
Du är snäll, Owen.
:38:55
- Tack.
- Vi borde börja jobba igen.
:39:15
Du kan inte flyga.
:39:19
Försök då,
men du är en jordhund.
:39:31
Tre, två, ett...
:39:34
Uppskjutning!
:39:37
Upp, upp och iväg.
:39:42
Barbara Ann!
:39:44
Vi undrar vad han lär dem...
:39:47
Jag kan flyga!
:39:51
Tony?