1:00:04
Nu kommer de.
1:00:24
Hubble.
1:00:30
- Vad hände?
- Hon åkte hem.
1:00:36
- Är det över?
- Det är det.
1:00:39
- Jippi!
- Det var din förtjänst.
1:00:42
Men du då? Är du här?
1:00:47
Jag är här.
1:00:51
Otroligt! Jag trodde
att jag sumpade det.
1:00:55
Vart är de på väg?
1:00:57
Alla är nog lite trötta.
1:01:02
Vi kan fira sen.
1:01:12
Nu kan vi spela boll!
1:01:16
Det måste vara svårt att lämna Sirius,
1:01:19
men det viktiga är inte var du är,
utan ditt sällskap, eller hur?
1:01:27
Ja.
1:01:32
Vad är det, Shep?
1:01:42
Min söta mamsell.
1:01:49
Wilson?
1:01:56
Du är min snälla Nelly.
1:01:59
Du är så söt.