1:10:04
En duktig pojke.
1:10:08
Jag har ofta undrat
vad det var hos människor
1:10:13
som ledde så många av oss vilse.
1:10:16
Vad får oss att glömma erövringarna?
1:10:22
Varsågod, 3942.
1:10:25
Tala! Upplys mig.
1:10:30
Jag tror att det är vänskap.
1:10:34
Människor och hundar
har skapat ett hem tillsammans.
1:10:41
Ett hem.
Det inspirerar stor lojalitet.
1:10:48
Då frågar jag dig nu.
Var ligger din lojalitet?
1:10:55
3942?
1:10:58
Kalla mig Hubble.
1:11:30
Owen! Dags att åka.