:38:02
I thought about laying hands upon myself.
:38:11
But you visited every day.
:38:14
And you talked about school and Sigmund Jähn.
:38:18
You heard that?
:38:25
I'm sorry to cause you so much work.
:38:29
I can't even use the toilet by myself. - Mum.
:38:33
That doesn't matter.
:38:36
The important thing is for you to get well.
:38:40
I'll try hard.
:38:44
You have to rest now.
:38:49
I'll just go to the shop, but Ariane is still there.
:38:54
Oh, Alex...?
:38:56
I'm craving for Spreewood gherkins. Can you fetch me some?
:39:01
No problem, Mum.
:39:04
That's what I thought.
:39:09
At the end of June 1990 the shops of our socialist Fatherland were emptied.
:39:16
Real money was coming in from the country behind the Wall.
:39:23
While most citizens queued in long lines in front of the Republic banks with their usual patience...
:39:27
we were still frantically looking for mother's bankbook.
:39:30
we were still frantically looking for mother's bankbook.
:39:44
Yearned for by everyone, the German Mark flooded our little community.
:39:48
Halleluja, Halleluja...
:39:52
Halleluja, German Mark!
:39:57
(Song) Such a day, so wonderful...