1:10:03
And tell your mates, I don't want to see a Pioneer here ever again. - Alright, boss.
1:10:14
Have you gone nuts?
1:10:17
You can't just let the boys in here!
1:10:21
But why? She was pleased, wasn't she?
1:10:24
You can't do anything right with you Easties! Having something to complain about is what matters to you most!
1:10:28
You're just like your mother and her stupid GDR-inputs.
1:10:32
My mother doesn't grumble! She's trying to change
1:10:36
the conditions of the society step by step through constructive criticism. - Sure.
1:10:40
And you were never interested in that! - Nope.
1:10:43
Haven't you noticed? We're in the socialist veteran's club.
1:10:47
Good evening. Why don't you take admission fees?
1:10:51
Yeah, let's charge admission fees!
1:10:53
You be quiet. He's bought a Trabbi (GDR car). - Really?
1:10:57
An estate car.
1:10:59
That can't be happening. Paula will get a defect, if this goes on much longer. - Oh come on!
1:11:03
20 years in the GDR didn't harm our health, did they?
1:11:07
I've really got my doubts about you.
1:11:10
Shit. Shit!
1:11:18
Well done. Get a cloth.
1:11:35
What is it? Nosebleeds again.
1:11:44
I know it's a little stressful at the moment I'd also prefer,
1:11:48
if we didn't have to... - I saw dad... earlier.
1:11:54
Where?. - At work.
1:11:59
I recognized his voice immediately.