1:35:10
There he was. The idol of my youth.
1:35:13
Like a conjured spirit from my childhood: Sigmund Jähn.
1:35:16
Like a conjured spirit of my childhood Sigmund Jähn.
1:35:18
He didn't give autographs, he didn't talk to Pioneers about the secrets of the universe,
1:35:23
the freedom you have in zero gravity or the eternity of the cosmos.
1:35:27
He drove a small, stinking Lada-Taxi. - Where do you want to go?
1:35:32
To Wannlake. - I know what you're thinking.
1:35:35
That's what many people think. But that's not who I am.
1:35:39
We were flying through the night. Just like through the depths of the cosmos.
1:35:43
Light-years away from the solar system, past strange galaxies...
1:35:47
with unknown lifeforms, we landed in Wannlake.
1:35:51
Could you wait a moment?
1:35:58
I won't be long.
1:36:10
Good evening. - Hello. Come in.
1:36:16
Is Mr. Kerner there? - The buffet is outside. - Over there.
1:36:26
Hello.
1:36:37
Good evening.
1:36:45
Hello! Good evening!
1:36:50
Hello!
1:36:58
Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...