:59:00
Mi Alex puede llegar a ser
un chico muy necio...
:59:06
Y Rainer...
:59:09
ese es el nuevo novio de Ariane.
:59:13
El trabaja... de...
:59:17
Despachador.
- Exacto. Despachador.
:59:21
Yo también fui de los...
como es que es... ¡pioneros!
:59:26
Yo también fui de los Pioneros
Libres de Alemania...
:59:30
Gracias, Rainer.
:59:32
Como presidente de... eh..
:59:35
consej...
:59:37
junta grupal... antes...
- Gracias.
:59:42
¡Siempre listos, siempre listos!
- Gracias, Rainer.
:59:49
Pues sí, mami. Otro año que pasa.
¿Qué ha cambiado?
:59:54
En realidad no mucho.
A Paula le salieron los dientes y un nuevo papá.
1:00:00
Y yo, pues...
1:00:02
Lamentablemente no podemos salir hoy
al Café Moscú, para brindar por tí...
1:00:06
Pero estamos juntos,
y eso es lo importante.
1:00:10
No lo hicimos siempre fácil para tí,
pero siempre estuviste ahí para nosotros.
1:00:14
Y en todo caso, no concibo
una mejor familia que la nuestra.
1:00:18
Y por eso te quería agradecer.
Mami, eres la mejor madre del mundo.
1:00:23
¿Alex?
- Y todos te amamos.
1:00:26
¿Alex?
- ¿Qué pasó?
1:00:29
¿Y eso qué es?
1:00:34
Eso es...
- ¿Sí, qué es eso?
1:00:37
Pues no sé... lo que los
camaradas están... bueno...
1:00:41
Eso es del occidente.
- Debe ser un espejismo.
1:00:49
Ya tendrá una explicación.
- Cálmate, mamá, ¡por favor!
1:00:54
Todo tiene una explicación, así que...
1:00:59
Muchachos, canten algo ahora.