1:06:00
Pero esto es una excepción.
- Sí. Los encontramos fue hoy.
1:06:04
Nos los puede cambiar 1:4,
o 1:5, no importa.
1:06:08
No hubo prórroga. Y de todas
maneras no cambiábamos efectivo.
1:06:13
¡No puede ser!
- Tiene que haber una posibilidad.
1:06:16
Ya escucharon. No hay prorroga.
- Prórroga tu culo, idiota.
1:06:20
¡Son 30.000 marcos! ¡Fue nuestro
dinero durante 40 años!
1:06:24
¿Y ahora vienes tú, cerdo occidental,
a decirme que no vale nada?
1:06:28
Por favor salgan inmediatamente
de nuestra institución.
1:06:32
¡No me toquen!
¿Y ustedes qué miran?
1:06:35
¡También era el dinero
de ustedes!
1:06:40
¡No me toquen!
¡Hijos de puta!
1:06:50
¿Te volviste loco, o qué?
1:06:53
Me sentía como el comandante de
un submarino de la flota del mar del norte...
1:06:57
...cuya aguerrida piel de acero
hacía agua después de un ataque.
1:07:01
No había terminado de tapar un hueco,
cuando ya aparecía otro nuevo.
1:07:05
Ariane rehusaba ser mi compañera de combate,
el enemigo de clase izaba la bandera de la Coca-Cola...
1:07:09
y un fresco viento del occidente hacía volar
el dinero oriental de mi mamá por los aires.
1:07:17
¿Qué te pasa?
- Grita.
1:07:20
¿Para qué?
- Tienes que dejar salir aire.
1:07:23
Abrir las válvulas.
¡Sólo grita!
1:07:54
En verano de 1990, la selección
alemana de fútbol sobrepasó...
1:07:58
...las expectativas y
se convirtió en campeón mundial.