1:09:05
Buenas, Sra. Schäfer.
1:09:07
Qué bonito es hablar con tu mamá.
Se siente como si nada hubiese cambiado.
1:09:13
Con un par de cambios lo enviaré hoy
mismo a OTTO, compras por correspondencia.
1:09:20
Nuestra patria también
son los árboles del bosque...
1:09:24
Nuestra patria...
1:09:30
Pues sí, Alex. Me llegó visita.
Frank y Christian...
1:09:34
...ex-alumnos míos.
- Hola.
1:09:37
Hola. Bueno, ahora la
Sra. Kerner debe descansar.
1:09:41
Adiós.
- Alex... ¿Por qué?
1:09:46
¡Lárguense!
- ¿Y los 20 marcos? - ¿Cuáles 20 marcos?
1:09:50
¡Sasha dijo que nos darían
20 marcos por cantar!
1:09:55
Buenas, Sr. Mehlert. - Buenas, Alex.
¿Problemas con el tostador?
1:09:59
Mi mamá se alegrará. Pase.
Bueno. ¡Y ahora largo!
1:10:03
Y díganles a sus compañeros que
no quiero ver ni a un pionero más aquí.
1:10:14
¿Eres idiota, o qué?
1:10:17
¡No puedes dejar pasar a
esos pendejos así nomás!
1:10:21
¿Por qué? Si se puso
contenta y todo.
1:10:24
¡A ustedes los del este no les gusta nada!
¡Siempre quejándose!
1:10:29
Eres igualito a tu mamá y sus estúpidas
solicitudes de la RDA.
1:10:33
¡Mi mamá no se queja! Sólo intenta
mejorar progresivamente las condiciones...
1:10:37
...sociales a través de la crítica
constructiva. - Ajá.
1:10:40
¡Pero eso a ustedes nunca les importó!
- No.
1:10:43
¿Se dieron cuenta?
Estamos en el club de veteranos socialistas.
1:10:47
Buenas noches. ¿Y si
cobras entrada?
1:10:51
¡Sí, entrada!
1:10:53
¡Cállate! Se compró
un Trabi. - ¿De verdad?
1:10:57
5 puertas.
1:10:59
Paula va a tener un daño cerebral si
seguimos con esto. - ¡Por favor!