Good Bye Lenin!
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Spreewald krastavci imaju s
isporukom problema. Nažalost.

:42:05
Nema veze. I ovi su dobri.
:42:12
Djeco, ne morate se cijelo
vrijeme brinuti o meni.

:42:17
To mi je neugodno.
-Mama.

:42:19
Ne, stvarno. Možda
:42:23
da mi kraj kreveta stavite
televizor. Onda mogu i sama.

:42:28
Televizor je još prenaporan
za tebe. -Zašto? Zašto ne bih

:42:32
gledala TV?
-Pitat æemo lijeènika.

:42:39
Mama, moramo nešto
razgovarati s tobom.

:42:43
Radi se o sljedeæem...
:42:47
Htjeli smo te pitati...
:42:49
Trebamo punomoæ za tvoj
raèun. -Što se dogaða?

:42:55
Trebate novac?
-Ne, ne.

:42:59
Samo, više ne možeš
sama u banku.

:43:03
I bilo bi jednostavno bolje
:43:07
kad bi ovo potpisala.
:43:10
Da, i...
:43:12
Možda najbolje odmah.
:43:20
Nema li vremena za to?
:43:26
Tajite mi nešto. Je li se što
dogodilo? Imate dugova?

:43:32
Vjeruj nam, molim te,
bitno je.

:43:34
Prije nego što vam predam svoj
novac, smijem znati zašto?

:43:40
Onda dobro.
:43:42
Trebalo je biti
iznenaðenje, ali...

:43:47
Dobili smo obavijest.
:43:51
Iz Zwickaua. Možemo
podiæi Trabant.

:43:55
Veæ nakon 3 g.?!
:43:57
I za to trebamo novac
koji si štedjela.


prev.
next.