1:47:04
Kada se jednom doivi èudo,
na plavi planet promatrati
1:47:09
iz svemira, tada se stvari
poèinju drukèije gledati.
1:47:14
Ondje gore u daljinama svemira
ljudski se ivot èini malim
1:47:19
i nevanim. Pita se to je
èovjeèanstvo postiglo.
1:47:24
Koje si je ciljeve postavilo
i koje je ostvarilo?
1:47:28
Naa drava danas
slavi roðendan.
1:47:31
Gledano iz svemira,
vrlo je mala drava.
1:47:35
U posljednjoj godini k nama
su stigle tisuæe ljudi.
1:47:39
Ljudi, koje smo prije smatrali
neprijateljima i koji danas
1:47:43
ele ivjeti s nama. Znamo,
naa drava nije savrena.
1:47:48
Ali, ono u to vjerujemo,
oduevilo je mnoge ljude.
1:47:51
Moda smo na cilj
katkad gubili iz vida.
1:47:57
No, poboljali smo se. Socija-
lizam ne znaèi zazidati se,
1:48:03
veæ znaèi krenuti prema
drugome, ivjeti s drugima.
1:48:08
Ne samo sanjati bolji svijet,
veæ ga i ostvariti.
1:48:14
Stoga sam se odluèio,
otvoriti granice DDR-a.
1:48:19
Kratko nakon otvaranja zida su
tisuæe graðana SR Njemaèke
1:48:23
iskoristili moguænost,
po prvi put posjetiti DDR.
1:48:33
Mnogi ele ostati. Trae
alternativu tekoj borbi
1:48:37
preivljavanja u kapitalizmu.
-To je divno.
1:48:41
Ne eli svatko sudjelovati u
ovisnosti o karijeri i teroru
1:48:44
potronje. Nije svatko stvoren
za mentalitet jaèeg lakta.
1:48:55
Takav dan, tako prekrasan
kao danas...
1:48:58
Ovi ljudi ele drukèiji
ivot. Znaju da televizor,