:07:07
A travez del espejo.
:07:12
Eso es lo que ella ve ahora.
:07:17
- Una imagen distorsionada de ella misma.
- Cual es su papel en todo esto?
:07:22
- Yo soy el espejo.
- Usted es el espejo.
:07:25
Si yo soy el espejo y ella es la imagen,
:07:32
entonces quien es usted?
:07:34
Puedo ver las dos.
:07:37
Entonces soy Dios.
:07:41
Soy solo un viejo empleado burocrata del hospital
que trabaja de más.
:07:43
Dios esta bien.
:07:48
Recuérdese siempre, la habilidad de reprimir
:07:53
en la verdad es una herramienta vital
de supervivencia, sin ella
:07:59
Chloe tal vez no hubiera sobrevivido.
:08:10
Disculpen. Estoy interrumpiendo
la feliz pareja?
:08:16
Dr. Graham, estábamos sólo discutiendo
la represión como mecanismo de supervivencia.
:08:21
Es. Tuve un encuentro semana pasada y casi
no sobreviví intentando olvidar.
:08:26
Estoy cierto de que sus aventuras amorosas
son fascinantes, doctor, pero infelizmente,
:08:32
- estoy de salida.
- Ya entendí.
:08:35
No, no. Voy a salir. Voy hasta Willow Creek
por algunas horas. Conocer el nuevo contratado.
:08:41
Estaré aquí. Te veo en la cena.
:08:44
- Vigile a mi esposa por mi.
Cuento con usted. Tome. - No, gracias.
:08:51
Circuncidado para usted.
:08:53
Fúmelo hoy a la noche, aún estará fresco.
:08:59
- Buenas noches, jefe.
- Buenas noches, niños.