:10:00
Je dérange les deux tourtereaux?
:10:05
Docteur Graham.
:10:08
Nous discutions...
:10:10
de la répression
comme mécanisme de survie.
:10:14
Mon dernier rancard...
j'ai cru mourir, j'essaie d'oublier.
:10:19
Vos aventures amoureuses
sont sûrement fascinantes.
:10:23
Malheureusement...
:10:26
je dois sortir.
:10:27
Pardon. Je vais...
:10:30
Je pars, je pars.
:10:31
Je vais à Willow Creek
voir le nouvel entrepreneur.
:10:36
Je reste ici.
A ce soir, pour dîner.
:10:40
Veillez sur ma femme, Pete.
Je vous fais confiance. Tenez.
:10:44
Sans façon.
:10:48
Je le circoncis pour vous.
:10:50
Fumez-le ce soir, tant qu'il est frais.
:10:58
- Bonsoir, patron.
- Bonsoir, les jeunes.
:11:06
On partage une "golden crust"
au fromage, bien croustillante?
:11:11
Une offre tentante...
:11:13
mais j'ai du travail.
:11:17
- J'invite.
- Elles arrivent froides.
:11:19
On la réchauffera.
:11:21
J'ai horreur des pizzas.
:11:22
Qui n'aime pas ça?
Faut bien manger.
:11:26
Pas avec toi!
:11:29
On est censés faire la fête.
Je viens d'être...
:11:33
circoncis.
:11:41
Qui est là-dedans?
:11:42
Shelley, en observation.
:11:45
- Pourquoi?
- Une nouvelle crise.
:11:50
- Vous avez augmenté ses doses?
- Oui. 25 mg.
:11:55
C'est excessif. C'est beaucoup trop.
:11:59
J'en veux une copie sur mon bureau
lundi matin, compris?