:13:02
Ce système électrique
nous vaudra des ennuis.
:13:05
Je sais, ça fait 4 fois
cette semaine. Je vais nager.
:13:08
Je vais travailler
avant que ce foutu éclairage lâche.
:13:54
Bonne nuit, Joe.
:13:56
Combien de longueurs?
:13:59
55. A quoi bon compter?
:14:02
Vous vous êtes surpassée.
:14:05
Conduisez prudemment!
:14:08
Saluez votre femme de ma part.
:14:37
- Tant d'études pour oublier un parapluie.
- Tu as vu ma note?
:14:41
Je l'ai vue. Ta note de service.
:14:45
Alors, ce rendez-vous avec...
:14:49
"Comment, déjà"?
:14:50
Comme tous les autres.
Bref.
:14:54
Inutile.
:14:56
Mon humour délicieux,
mon charme adolescent lui échappaient...