:15:00
alors, j'ai parlé boulot.
:15:02
Elle a dit que ça ne convenait pas
à un premier rendez-vous...
:15:07
et on en est restés là.
:15:09
Quelques verres, et...
:15:12
on n'a même pas dîné.
:15:14
Elle n'était pas pour moi.
Quand on sait, on sait.
:15:17
Je sais.
:15:21
- Je te suis jusqu'en bas.
- Pas la peine.
:15:25
J'ai ordre de veiller sur toi.
:15:27
Depuis quand obéis-tu aux ordres?
:16:27
Orages sur le nord du Connecticut
et le New Hampshire.
:16:32
Je sais, je vois.
:16:57
- Navré, la route est fermée.
- Qu'est-ce qui se passe?