:20:09
A l'aide!
:20:12
Quelqu'un!
:20:26
Vous avez intérêt à me dire
ce que je fais ici, lrène!
:20:32
Ramenez votre cul ici!
:20:36
Donnez-moi 40 mg d'Ativan.
:20:38
- Quand elle a vu la seringue...
- Reste là!
:20:41
- Qu'elle n'approche pas!
- Retenez-la.
:20:48
Ne me touchez pas!
:20:54
Qu'est-ce que vous me faites?
:20:59
Merci.
:21:13
C'est très embarrassant.
:21:15
Je ne devrais pas m'occuper de toi...
:21:20
mais on a une dispense de la Cour
jusqu'à ton transfert.
:21:25
Nos discussions seront confidentielles,
ça ne sortira pas d'ici.
:21:34
Depuis quand je suis ici?
:21:38
Trois jours.
:21:42
Pourquoi?
:21:44
On t'a admise en neurochirurgie.
Tu avais de violentes crises.
:21:50
Les scanners ont révélé
une insensibilité du côté gauche...
:21:54
des déficiences du lobe frontal.
:21:57
On t'a injecté
de l'Haloperidol et de l'Ativan.