:36:30
Pas de bruit...
:36:43
T'as un problème?
:37:21
J'ai détourné les yeux une seconde.
C'est inadmissible.
:37:25
Vous n'y êtes pour rien.
:37:27
Les patientes
arrivent toujours à se mutiler...
:37:31
si elles le veulent.
:37:33
Je n'aurais pas cru ça d'elle,
c'est tout.
:37:36
Moi non plus.
:37:39
D'après Shelley,
Chloé a menacé Miranda.
:37:41
Je l'ai placée en isolement
pour la journée.
:37:46
Comment va-t-elle?
:37:48
Une loque.
:37:50
Incroyable qu'elle ait disjoncté si vite.
Je n'avais jamais vu ça.
:37:56
35 coupures. Elle a beaucoup saigné,
mais c'est superficiel.