:42:20
Je dois vous parler une minute.
:42:23
Au sujet de Pete.
:42:32
Quoi, Miranda?
:42:34
Je ne crois pas
que ce soit le médecin idéal.
:42:39
C'est une plainte à motif personnel?
:42:45
Pete est le meilleur élément
de mon unité...
:42:49
et je le soutiens pleinement.
:42:53
Si vous voulez m'excuser.
:43:29
Bonjour, Teddy.
:43:37
Comment ils te traitent?
:43:40
Comme une folle.
Ils me croient coupable.
:43:45
- J'ai rien fait.
- Bon. Assieds-toi.
:43:54
Ne parlons pas
de ce que tu as fait ou pas.
:43:59
Ce qui importe,
c'est ce que je peux faire pour toi.