:46:01
Il aimerait te parler.
:46:04
C'était le meilleur ami de Doug.
:46:07
Je te le déconseille.
:46:12
Ne t'en fais pas.
:46:14
Je n'ai rien à cacher.
:46:55
Je n'ai que quelques questions...
:46:58
à clarifier.
:47:02
Quand vous êtes entrée,
qu'il était sur le canapé...
:47:07
D'après la reconstitution...
:47:10
le premier coup
lui a été porté par-devant.
:47:15
Il a donc dû le voir venir.
:47:19
Ce qui nous échappe, c'est comment...
:47:25
Pourquoi vous avez fait ça?
Tué Doug de cette façon?
:47:29
II vous aimait!
:47:31
Expliquez-moi ça.
Je n'attends que cette réponse.
:47:34
Tu n'as pas à répondre.
:47:37
Je n'ai pas de réponses.
:47:40
Pas de réponses?
:47:42
Je vous conseille d'en trouver,
parce que vous êtes mal barrée!
:47:46
Shérif, ça suffit.
:47:50
Qu'elle me le dise en face!
:47:53
- Restez professionnel.
- Ça suffit!
:47:56
Tuons votre meilleur ami.
Vous verrez!
:47:58
Pas de traitement de choc!