1:40:19
Il paraît que vous voulez me parler.
1:40:27
Je veux vous parler.
1:40:29
Cette fois, peut-être,
vous m'entendrez...
1:40:32
parce que la dernière fois,
vous hurliez...
1:40:36
vous m'accusiez...
1:40:37
Vous m'avez fait venir pour ça?
1:40:40
Je veux qu'on parle des faits.
1:40:43
Ils ont un peu changé, non?
1:40:47
Savez-vous ce que devient un shérif
de province quand le FBI s'en mêle?
1:40:53
Si vous savez quoi que ce soit...
1:40:55
Pas seul.
1:41:00
Pas seul.
1:41:01
Je sais ce que ça veut dire.
1:41:05
Il y a deux tueurs.
1:41:09
Parsons et moi avons vu
une fille en flammes.
1:41:13
Et j'ai vu Chloé violée par un homme
avec un tatouage de l'anima sola...
1:41:19
une femme en flammes.
1:41:21
C'est clair?
1:41:24
C'est dingue, je sais.
Ça a l'air dingue.
1:41:27
Pete me l'a dit.
1:41:29
Vous lui en avez parlé?
1:41:31
Quand?
1:41:35
Cet après-midi, pourquoi?
1:41:40
Je ne vous crois pas cinglée.
1:41:42
Et je ne comprends pas
que Pete ait passé outre.
1:41:46
- Vous avez vraiment vu ce tatouage?
- Oui.
1:41:49
Sur cet homme.
1:41:52
Certains tueurs en série
chassent ensemble.
1:41:55
Le syndrome classique
du mentor et du disciple.
1:41:58
On cherche le disciple?
1:41:59
Qui ça peut être?