1:50:10
Pardon, Miranda.
1:50:27
Ça fait près d'un an,
et je fais toujours de mauvais rêves.
1:50:33
Parfois, je me réveille en hurlant.
1:50:36
C'est normal.
1:50:38
Non, pas ce genre de rêves.
1:50:42
Ils nous prenaient tous pour des folles.
1:50:46
Mais on voyait la vérité.
1:50:49
Plus qu'ils ne le pouvaient.
1:50:52
Quand on ouvre la porte,
on ne peut pas la refermer.
1:50:56
Si. Je l'ai refermée.
1:51:00
Et verrouillée.
1:51:02
Et j'ai jeté la clé.
1:51:05
J'espère que tu as raison.
1:51:09
Mon train part dans une demi-heure.
1:51:20
Bonne chance... avec ton travail.
1:51:27
Je voulais te remercier
de ce que tu as fait.
1:51:32
Tu m'as vraiment aidée.
1:51:34
C'est toi qui m'as aidée.
1:51:37
Tu m'as appris à écouter.
1:51:44
On a réussi.