:38:01
Esqueça.
:38:11
O xerife Ryan está aqui. Ele
gostaria de falar com você.
:38:16
Você sabe que ele era o melhor amigo do
Doug. Aconselho a não falar com ele.
:38:23
Tudo bem, Teddy. Não tenho
nada para esconder.
:38:52
Olá, Bob.
:38:55
Miranda.
:38:58
Só tenho algumas questões
que precisamos esclarecer.
:39:04
Você entrou e ele estava
sentado no sofá.
:39:09
Na reconstrução do crime vimos que
o primeiro golpe foi bem na frente dele.
:39:15
O que significa que ele deve ter visto.
:39:19
O que não entendemos é como ele não...
:39:24
Por que fez isso?
:39:25
Como pôde matar o Doug? Ele te amava.
:39:28
- Gostaria que explicasse, é minha única pergunta.
- Não precisa responder, Miranda.
:39:33
- Não tenho respostas, Bob.
- Não tem respostas?
:39:38
Então é bom começar a pensar em
algumas pois está encrencada, entendeu?
:39:41
Xerife, já chega. Já chega.
:39:44
Preciso que ela olhe nos meus
olhos e diga porque fez isso.
:39:47
Chega. Chega!
:39:49
E se ela matasse o seu melhor amigo,
como você se sentiria?
:39:51
- Você disse sem tratamento de choque.
- Tratamento de choque? Quer tratamento de choque?
:39:54
- Aqui está o tratamento de choque.
- Pare com isso. O que está fazendo?
:39:57
Miranda, não olhe as fotos. Não olhe.