:54:01
Ik ben Jacob,
de broer van Marie.
:54:06
En dit is Sofia.
- We kennen Sofia al.
:54:32
Luis, iets te drinken, graag.
:54:37
Misschien kan Sofia beter naar bed gaan.
Ze moet morgen vroeg op.
:54:45
Krijgt Sofia geen glas?
:54:48
Sofia is moe, Jacob.
:54:50
Een glas voor Sofia.
:55:08
Op de Spaanse overheersing.
:55:11
Ga maar slapen, Sofia.
:55:15
Wat is het probleem?
:55:17
We hebben gasten, Jacob.
- Ja.
:55:19
Wil je het niet begrijpen?
:55:21
Jacob, mag ik alsjeblieft gaan slapen?
:55:23
Waarom?
- Alsjeblieft?
:55:27
Goed dan.
:55:30
Welterusten.
- Slaap lekker.
:55:40
Sofia behoort tot 't personeel.
:55:42
O, het personeel hoort zich niet
onder de gasten te begeven?
:55:45
Precies.
:55:46
En die hond? Die mag zich wel
onder de gasten begeven?
:55:49
De hond behoort niet tot 't personeel.
:55:51
Op de Middeleeuwen.
:55:55
Verlaat onmiddellijk de kamer.