:03:02
- Hvordan står det til?
- Den står lidt til venstre. Hva' så?
:03:07
Jeg skal tjekke dine brædder ud.
Jeg har ødelagt mit.
:03:11
- Du skal høre mit sponsorbånd.
- Er der noget nyt på det?
:03:15
Husker du vendingen jeg prøvede
på rampen? Den er der om en uge.
:03:21
Du spilder tiden. Men hvis du
lærer det, sponsorerer jeg dig.
:03:29
- Men du skal købe noget.
- Gid jeg kunne. Jeg er helt flad.
:03:34
Lad mig ose lidt.
Jeg er din bedste kunde.
:03:37
Men du bruger aldrig penge.
Det er godt at bruge penge.
:03:42
Hvis du ikke får den arm ud nu,
bliver den hugget af!
:03:47
Pas på, jeg ikke klapper dig en...!
Hejsa, Bam.
:03:51
- Hva' så?
- Jeg elsker dig.
:03:55
Rolig, Greg. Du skræmmer mig.
Jeg skal have et skateboard.
:03:59
- Hvilken slags?
- Lige meget. Alle ser jo ens ud.
:04:03
Jeg vil have mit bræt. Det der.
Giv mig alle tre.
:04:07
Det gør jeg gerne for dig.
:04:12
Et "Bam Special".
:04:17
Hva' så? Kan du huske mig?
Det kan du nok ikke.
:04:21
- Vi løb scrap for nogle år siden.
- Ja, du var kanon.
:04:27
Hold øje med ham. Du skulle
se hans 360 graders vending.
:04:32
- Han har næsten lært S.S.B.S.T.S.
- Den skal hænges op.
:04:36
- Skal du til demo'en senere?
- Ja, for pokker.
:04:40
- Den skal op og hænge her.
- Du behøver ikke undskylde.
:04:50
Bam var en taber, før han
fik en sponsor. Ligesom dig.
:04:55
Lad os slå en handel af.
Du giver mig et af de brædder.