:06:03
- Vi kommer for sent.
- Af sted.
:06:15
Ufatteligt. Bam vader ind, og
Greg giver ham en stak brædder.
:06:23
Jeg glæder mig til at få mit eget.
:06:25
Jeg regnede på det.
53 lever af at skate.
:06:30
- Og der er 1 million som os.
- Og...?
:06:33
lkke noget. Men indtil en sponsor
kommer på banen -
:06:37
- må jeg knokle hele sommeren
for at betale min skole.
:06:40
Så du svigter mig altså.
:06:43
Matt lyttede til dit ævl,
og hvad fik han ud af det?
:06:47
- Han er skideulækker.
- Skinnet bedrager.
:06:50
Faktisk har han styr på det.
:07:09
Hva' så?
:07:13
Dustin svigter os igen.
:07:16
Jeg går til pressen.
Dustin svigter os altid.
:07:21
- Jeg vil ikke ende som hjemløs.
- Det mener du jo ikke.
:07:26
Snart er du en fed midaldrende
mand med ølmave -
:07:31
- som har været skilt tyve gange,
og som ønsker du kunne skate igen.
:07:35
Venner...
Få den nar op af pool'en.
:07:42
Hvornår slipper den nar sit
dødsgreb om vores ejendom?
:07:46
Der stinker som en kloak
inde i huset.
:07:48
- Det er også rart at se dig, far.
- Vi skal snakke om din fremtid.
:07:54
- Halløjsa... snuskebasse.
- Jeg hader, når han kalder mig det.
:07:59
Husk på vores aftale.
Vi havde en aftale.