:33:01
Koncentrer jer nu lidt.
:33:03
Spred jer. Udnyt alle muligheder.
Led efter proffer.
:33:17
Undskyld.
:33:19
Brian Sumner.
Hvordan går det?
:33:30
Det er helt vildt.
:33:35
Hvad hedder du så?
:33:44
- Hvad sker der her, skat?
- Hejsa. Du er sød.
:33:47
Er du prof? Jeg er kørt helt fra
Springfield for at møde en prof.
:33:52
- Det er jeg også.
- Er du fra Springfield?
:33:56
Nej. Jeg kom
for at møde skatere.
:33:59
Hvorfor falder jeg altid
i snak med bøsserne?
:34:02
Hvad...? Nej...!
:34:06
Jeg kan ikke høre, hvad du siger.
Hvad sagde du?
:34:10
Jeg kan sagtens høre dig.
Men jeg hører ikke efter.
:34:17
Okay. Jeg henter lige et
nyt glas til dig.
:34:28
Du er fuld!
:34:35
Mine damer...
:34:42
- Hvad sker der?
- Ikke ret meget.
:34:52
- Skal vi være sammen?
- Ja.