1:37:06
Jeg skal tilbage til min fars butik
og blande maling.
1:37:10
Har du talt med Jamie?
1:37:12
Jeg ringede til hende i sidste
weekend. Hun var i Toronto.
1:37:16
Men hun er svær at finde, når
hun er her, der og alle vegne.
1:37:21
- Sweet Lou ringede i går.
- Nyder han sit cirkus?
1:37:27
Han elsker det.
1:37:30
- Og han er sammen med min søster.
- Han er vel i gang med hende nu.
1:37:37
Helt ærligt. Du kan ikke sige,
det ikke var en god sommer.
1:37:41
Vi prøvede, og det er mere,
end de fleste kan sige.
1:37:45
Det er løgn!
1:37:58
Hejsa.
Vi har ledt efter jer overalt.
1:38:02
- Her er en som vil hilse på jer.
- Jeg så båndet i bussen.
1:38:06
Jamie tvang mig til at se det.
Du lavede vilde ting i Santa Monica.
1:38:11
Han fandt et bånd i bussen.
Der kan man se.
1:38:15
- Vil I med mig på turné?
- Hvad?
1:38:20
Ja, det vil vi gerne.
1:38:23
- Så kom.
- Lad os gøre det.
1:38:27
Så...
1:38:31
- Hva' så?
- Find ud af det.
1:38:49
Rivers, lad os komme
af sted, mens vi er unge.
1:38:57
1 ÅR SENERE
1:38:59
Jeg ved, dit bræt er revnet,
men du skal til at bruge penge.