1:01:23
Dat zal niet gebeuren.
- Wat?
1:01:25
Kom aan. Werk het uit?
Kunnen we neerzitten en er over praten?
1:01:29
Bam! Bam!
- Hoe gaat het?
1:01:31
Wat gebeurt er? Ken je me nog van...?
1:01:33
De skate shop, juist?
- Skate shop. Exact.
1:01:35
Hij is met mij.
- Ik ben met hem.
1:01:38
Zo hoe gaat het zoal?
1:01:40
Ja, heel goed.
1:01:44
Zo, dit is gek, huh?
1:01:46
Ja, het is heel gek.
1:01:48
Ik weet dat je het waarschijnlijk heel druk hebt...
1:01:52
maar als je even 5 minuten hebt,
kan je dan even naar dit kijken?
1:01:56
Het is een cassette die we gemaakt hebben.
Kun je het doorgeven aan Jimmy?
1:01:59
Ik heb zoveel te doen,
het laatste wat ik nodig heb is...
1:02:02
kijken naar zo'n alledaagse
"Sponser mij" cassette.
1:02:05
Sorry.
- Dat is cool. Ik dacht, ik zal toch maar eens proberen.
1:02:08
Geef me die cassette. Natuurlijk kijk ik er naar.
Ik ben geen grote klootzak.
1:02:12
Dank je. Dat is geweldig.
- Cool.
1:02:16
Wat vertel jij allemaal over me?
1:02:18
Jamie, wil je dit echt doen?
1:02:21
Zeg het dan tenminste in mijn gezicht.
1:02:23
Oké, ik zeg het in je gezicht.
Ik wil je hier niet.
1:02:26
Oké? Het laatste wat ik nodig heb op deze tour...
1:02:29
is zo'n meisje dat rond me hangt.
1:02:34
Hou het rustig, man.
1:02:36
Wat? Serieus?
1:02:39
Ja, rustig. Ik bedoel, ze heeft geen belediging nodig.
1:02:44
Als je wou dat ik je cassette bezag,
dan heb je dat al goed verknoeid. Dus...
1:02:54
Bedankt.
1:02:58
Hey, dat was wel hard, huh?